Update CI setup for backend

Einar Uvsløkkrequested to merge
cleanup/ci-setup into master
  • Include cobertura coverage report
  • Setup cache and share it between branches
  • Remove dependencies introduced to provide pg_config

Merge request reports